Benutzeranleitung für den iTour D-Pro Zwei-Bildschirm-Übersetzer


Vielen Dank, dass Sie sich für den D-Pro Zwei-Bildschirm-Übersetzer entschieden haben. Mit fortschrittlicher KI bietet er schnelle und präzise Sprach-, Foto- und Textübersetzung in einem kompakten, tragbaren Design – ideal für Reisen, Beruf und Alltag. Dieses Handbuch hilft bei der Einrichtung und Nutzung.


1. Produktübersicht

Lernen Sie die wichtigsten Bedienelemente und die richtige Bedienung des Geräts kennen.

①Ein/Aus  ②Mikrofon  ③Übersetzungstaste (rot)  ④Übersetzungstaste (blau)

⑤USB-C  ⑥Lautsprecher  ⑦Kamera

  • Ein/Aus: Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt.
  • Ruhemodus: Drücken Sie die Einschalttaste kurz, um das Gerät zu aktivieren oder in den Ruhemodus zu versetzen.
  • Touchscreen: Wischen Sie, um durch Seiten zu navigieren oder zur Startseite zurückzukehren.
  • Zurück: Drücken Sie die Einschalttaste zweimal kurz, um zurückzugehen.

Lieferumfang

  • 1 × D-Pro Zwei-Bildschirm-Übersetzer
  • 1 × USB-C-Ladekabel
  • 1 × Benutzerhandbuch


2. Verbindungseinstellungen

Verbinden Sie das Gerät anhand dieser Schritte mit WLAN oder einem mobilen Hotspot, um die Übersetzungsleistung zu optimieren.

  1. Nutzen Sie zuerst die Online-Übersetzung und verbinden Sie sich dann mit einem WLAN oder mobilen Hotspot.
  2. Gehen Sie zu Einstellungen > WLAN und wählen Sie ein Netzwerk aus.
  3. Aktivieren Sie beim iPhone Kompatibilität maximieren in den Hotspot-Einstellungen.


3. Systemeinstellungen

Passen Sie Netzwerk, Sprache, Bildschirm-Timeout und Geräteinformationen an, um das Gerät optimal zu nutzen.

  1. WLAN: Mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden.
  2. Bluetooth: Bluetooth-Kopfhörer oder Lautsprecher verbinden (nur Wiedergabe).
  3. Ruhemodus: Dauer bis zum Ausschalten des Bildschirms festlegen.
  4. Systemsprache: Unterstützt mehrere Sprachen, darunter vereinfachtes/traditionelles Chinesisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Japanisch, Thailändisch und Koreanisch.
  5. Daten löschen: Löscht den gesamten Verlauf.
  6. Über uns: Gerätemodell, Seriennummer, Systemversion usw.


4. KI-Gesprächsmodus

Der KI-Gesprächsmodus bietet eine schnelle, freihändige Übersetzung – ideal für dynamische Situationen, in denen nur das Hauptgerät verwendet wird.

  1. Verwenden Sie nur das Hauptgerät. Tippen Sie auf „KI-Gespräch“ am Hauptgerät, um das Zusatzgerät automatisch zu verbinden.
  2. Drücken Sie die rote oder blaue Taste zum Starten oder Stoppen.
  3. Wählen Sie den Übersetzungsmodus: Schnell, Flüssig oder Präzise.
  4. Die rechte Übersetzung wird standardmäßig wiedergegeben.
  5. Passen Sie Sprechgeschwindigkeit und Schriftgröße in den Einstellungen an.


5. Zwei-Bildschirm-Gespräch

Dieser Modus ermöglicht persönliche Gespräche mit übersetztem Text auf zwei separaten Bildschirmen. Beide Geräte spielen die Übersetzung für ein besseres Verständnis ab.

  1. Schalten Sie beide Geräte ein.
  2. Tippen Sie auf „Zwei-Bildschirm“ am Hauptgerät, um das Zusatzgerät automatisch zu verbinden.
  3. Drücken Sie die rote oder blaue Taste einmal zum Starten und erneut zum Stoppen.
  4. Die rechte Übersetzung wird standardmäßig wiedergegeben.
  5. Passen Sie Sprechgeschwindigkeit und Schriftgröße in den Einstellungen an.


6. Hörmodus

Ideal zum passiven Zuhören oder Übersetzen einer Rede oder Präsentation. Das Hauptgerät zeigt das gesamte Gespräch, während das Zusatzgerät die Übersetzung ausgibt.

  1. Tippen Sie auf „Hörmodus“ am Hauptgerät, um das Zusatzgerät automatisch zu verbinden.
  2. Drücken Sie eine Taste einmal zum Starten und erneut zum Stoppen.
  3. Die rechte Übersetzung wird standardmäßig wiedergegeben.
  4. Passen Sie Sprechgeschwindigkeit und Schriftgröße in den Einstellungen an.


7. Modus für große Reichweite

Ideal für Gespräche über größere Entfernungen oder in lauter Umgebung. Beide Geräte können Übersetzungen unabhängig und deutlich anzeigen und wiedergeben.

  1. Tippen Sie auf „Große Reichweite“ am Hauptgerät, um das Zusatzgerät automatisch zu verbinden.
  2. Halten Sie die Taste beim Sprechen gedrückt und lassen Sie sie anschließend los (maximal 60 Sekunden).
  3. Beide Geräte zeigen zweisprachigen Text und geben Übersetzungen wieder.
  4. Passen Sie Sprechgeschwindigkeit und Schriftgröße in den Einstellungen an.


8. Drücken zum Sprechen

Dieser Modus für kurze manuelle Spracheingaben unterstützt über 130 Sprachen. Beide Personen halten beim Sprechen eine Taste gedrückt, um sofort eine Übersetzung zu erhalten.

  1. Tippen Sie auf „Drücken zum Sprechen“ auf dem Bildschirm.
  2. Stellen Sie Ausgangs- und Zielsprache ein.
  3. Wechseln Sie bei Bedarf in den Zwei-Bildschirm-Modus.
  4. Jede Person hält beim Sprechen die entsprechende Taste gedrückt.


9. Offline-Übersetzung

Übersetzen Sie auch ohne Internet weiter. Dieser Modus unterstützt 17 wichtige Sprachen für persönliche Gespräche oder eigenständige Offline-Nutzung.

  1. Tippen Sie auf „Offline-Übersetzung“ auf dem Bildschirm.
  2. Stellen Sie Ausgangs- und Zielsprache ein.
  3. Wechseln Sie bei Bedarf in den Zwei-Bildschirm-Modus.
  4. Halten Sie beim Sprechen die rote oder blaue Taste gedrückt.


10. Fotoübersetzung

Übersetzen Sie Schilder, Dokumente und andere Drucksachen mit der Gerätekamera. Der Online-Modus unterstützt 75 Sprachen und der Offline-Modus 41. Übersetzen Sie Speisekarten, Schilder, Briefe und Dokumente.

Hinweis: Klappen Sie das Zusatzgerät zurück, damit die Hauptkamera nicht verdeckt wird.

  1. Tippen Sie auf „Fotoübersetzung“ auf dem Bildschirm.
  2. Stellen Sie Ausgangs- und Zielsprache ein.
  3. Drücken Sie die rote Taste zum Fokussieren und Fotografieren.
  4. Wischen Sie links oder rechts, um zwischen Bild und Text zu wechseln.
  5. Drücken Sie die Einschalttaste zweimal, um zurückzukehren.


11. Intelligente Aufnahme

Erfassen und speichern Sie wichtige Gespräche zur späteren Wiedergabe und Übersetzung. Hilfreich für Meetings, Vorträge und Interviews.

  1. Tippen Sie auf „Intelligente Aufnahme“ auf dem Bildschirm.
  2. Stellen Sie Ausgangs- und Zielsprache ein.
  3. Tippen Sie auf das Mikrofonsymbol, um die Aufnahme zu starten.
  4. Tippen Sie oben rechts auf das Symbol, um die Aufnahmen anzusehen.
  5. Halten Sie eine Datei 2 Sekunden gedrückt, um sie zu löschen.


12. Echtzeitübersetzung

Ermöglicht zweisprachige Gespräche in Echtzeit mit externer Anzeige über einen QR-Code. Ideal zum gemeinsamen Ansehen oder für mobilen Zugriff.

  1. Tippen Sie auf „Echtzeitübersetzung“ auf dem Bildschirm.
  2. Stellen Sie Ausgangs- und Zielsprache ein.
  3. Halten Sie beim Sprechen die entsprechende Taste gedrückt.
  4. Tippen Sie oben rechts, um einen QR-Code zu erzeugen.
  5. Scannen Sie ihn per Browser oder App, um Live-Übersetzungen anzusehen.


13. Telefonübersetzung

Teilen Sie Übersetzungen sofort über Ihr Smartphone. Praktisch zum Übersetzen von Dokumenten oder Schildern während eines Gesprächs.

  1. Tippen Sie auf „Telefonübersetzung“ auf dem Bildschirm.
  2. Teilen Sie den QR-Code mit Ihrem Gesprächspartner.
  3. Halten Sie die Übersetzertaste gedrückt, um zu sprechen.
  4. Passen Sie die Spracheinstellungen auf dem Smartphone nach Bedarf an.


14. Texteingabeübersetzung

Wandeln Sie eingegebenen Text in gesprochene Sprache der ausgewählten Sprachen um. Ideal für die Übersetzung geschriebener Sätze unterwegs.

  1. Wählen Sie„Texteingabeübersetzung“ auf dem Bildschirm.
  2. Stellen Sie Ausgangs- und Zielsprache ein.
  3. Geben Sie Text ein und tippen Sie auf das Wiedergabesymbol.
  4. Ändern Sie Einstellungen über das Symbol oben rechts.


15. Zusätzliche Funktionen

Neben Übersetzungen bietet D-Pro nützliche Werkzeuge für Alltag, Lernen und Reisen:

  • Sprachenlernen: Interaktive Gesprächsübungen mit Feedback.
  • KI-Assistent: Fragen stellen und gesprochene Antworten erhalten.
  • Weltzeituhr: Zeitzonen weltweit prüfen.
  • Währungsrechner: Wechselkurse anzeigen.
  • Einheitenumrechner: Maßeinheiten umrechnen.
  • Geräteeinstellungen: Lautstärke, Helligkeit, Schriftart und mehr einstellen.


📦 Produktspezifikationen

Kategorie Details
Netzwerk WLAN / Hotspot / Offline
Aussehen Gehäusematerial: ABS- und PC-Kunststoff + Glas
Geräteabmessungen: 123,5 × 54 × 19 mm
Verpackungsmaße: 145 × 86 × 41 mm
Nettogewicht: 160 g
Bruttogewicht: 263 g
Lieferumfang Gerät ×1, Ladekabel ×1, Benutzerhandbuch ×1
Display Hauptbildschirmgröße: 5,0 Zoll
Zusatzbildschirmgröße: 3,0 Zoll
Hauptbildschirmauflösung: 640 × 1280
Zusatzbildschirmauflösung: 480 × 854
Akku Typ: Polymerakku
Kapazität Hauptgerät: 1650 mAh
Kapazität Zusatzgerät: 350 mAh
Standby-Zeit Hauptgerät: ca. 11 Tage
Standby-Zeit Zusatzgerät: ca. 2,5 Tage
Betriebsdauer Hauptgerät 6–8 Stunden
Hardware System: Android

Hauptgerät-Speicher: 2 GB RAM + 16 GB ROM

Speicher Zusatzgerät: 2 GB RAM + 8 GB ROM

Lautsprecher: BOX-Hohlraum
Kamera: 5 MP
Anschluss: USB-C
Aufladen 5 V / 1 A



🔧 Häufige Produktfragen

1. Wie verbinde ich Haupt- und Zusatzgerät?

Halten Sie die roten Einschalttasten beider Geräte gedrückt und scannen Sie mit dem Hauptgerät den QR-Code des Zusatzgeräts.

2. Funktioniert die Kamera nicht?

Drehen Sie das Scharnier des Zusatzgeräts zurück, um die Hauptkamera freizugeben.

3. Wie verbinde ich mich mit dem Netzwerk?

Verbinden Sie sich für Online-Übersetzungen mit WLAN oder einem mobilen Hotspot.

  • iPhone-Hotspot: Aktivieren Sie Kompatibilität maximieren in den Hotspot-Einstellungen.
  • WLAN-Einrichtung: Gehen Sie zu Einstellungen → WLAN → Einschalten → WLAN auswählen und verbinden.

4. Wie lade ich das Gerät auf?

Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung auf. Eine vollständige Ladung dauert normalerweise etwa 2 Stunden.

Hinweis: Unterstützt nur 5 V/1 A. Schnellladen wird nicht unterstützt.

5. Ist die Übersetzung ungenau?

Sprechen Sie deutlich, in Standardaussprache und vollständigen Sätzen. Verbinden Sie sich mit WLAN; schlechte Netzwerke können Übersetzungen verlangsamen oder verhindern. Wechseln Sie gegebenenfalls das Netzwerk.




💬 Brauchen Sie Hilfe? Besuchen Sie unsere Kontaktseite oder schreiben Sie unserem Support-Team.
Wir helfen Ihnen jederzeit gerne!