Benutzerhandbuch zur iTour-Videoübersetzungs-Erweiterung

Diese Anleitung erklärt die Installation und Nutzung der iTour Videoübersetzungs-Erweiterung in Chrome, einschließlich Einrichtung, Aktivierung, Audioquellen und wichtiger Hinweise.

Inhaltsverzeichnis

  1. Erweiterung lokal installieren
  2. Übersetzung starten
  3. Audioquelle auswählen
  4. Wichtige Hinweise
⚠ Wichtiger Hinweis: Es wird dringend empfohlen, kein VPN zu verwenden während der Verwendung der Erweiterung. VPNs können den Übersetzungsprozess stören und Fehler oder Verzögerungen verursachen.


1. Erweiterung lokal installieren

(Am Beispiel von Chrome)

  1. Laden Sie die Datei iTourVideoTranslation-vx.x.x.zip herunter und entpacken Sie sie in den aktuellen Ordner.
  2. Geben Sie in die Chrome-Adressleiste chrome://extensions, oder öffnen Sie das Menü oben rechts → Weitere Tools → Erweiterungen.
  3. Aktivieren Sie Entwicklermodus (oben rechts).
  4. Klicken Sie auf Entpackte Erweiterung laden und wählen Sie den entpackten Ordner aus.
  5. Klicken Sie auf das Erweiterungssymbol im Browser und heften Sie die iTour Erweiterung an.
  6. Das iTour Logo erscheint anschließend in der Symbolleiste. Klicken Sie darauf, um das Erweiterungsfenster zu öffnen, und anschließend auf Anmelden um sich zu registrieren oder anzumelden.
Tipp: Starten Sie nach der Installation Ihren Browser neu, bevor Sie die Erweiterung verwenden.

Guthaben aufladen: Öffnen Sie nach der Anmeldung die Seite Guthaben zum Aufladen. Sie können Guthaben direkt aufladen oder ein Abonnement wählen.


2. Übersetzung starten

Klicken Sie auf Übersetzung starten und wählen Sie je nach Anwendung eine der folgenden Methoden:

1) Webvideo übersetzen:

  • Wählen Sie Chrome-Tab.
  • Wählen Sie den Tab mit dem zu übersetzenden Video aus.
  • Klicken Sie auf Teilen.

2) Desktop-Apps wie Zoom übersetzen:

  • Wählen Sie Gesamter Bildschirm.
  • Klicken Sie auf den Bildschirm, um ihn auszuwählen.
  • Aktivieren Sie Systemaudio teilen.
  • Klicken Sie auf Teilen.


3. Audioquelle auswählen

Wählen Sie die passende Audioeingabe für Ihren Anwendungsfall:

  • Webseite: Für Online-Meetings, Unterricht und Videos im Browser.
  • Mikrofon: Für Veranstaltungen vor Ort, persönliche Gespräche und Live-Vorträge.


4. Wichtige Hinweise

  • Wenn die zu übersetzende Webseite bereits vor der Installation geöffnet war, aktualisieren Sie sie bitte.
  • Andernfalls funktioniert die Übersetzung möglicherweise nicht richtig.




💬 Brauchen Sie Hilfe? Besuchen Sie unsere Kontaktseite oder schreiben Sie unserem Supportteam.
Wir helfen Ihnen gerne!