Benutzeranleitung für iTour Sprachübersetzer unter Windows
Erfahren Sie, wie Sie iTour Voice Translator für Windows installieren, sich anmelden und die Software verwenden. Die Anleitung behandelt Audioeinstellungen, Echtzeit-Sprachübersetzung, die Integration von Meeting-Apps und Fehlerbehebung.
1. Download
Laden Sie die Windows-Version hier herunter:
https://www.tranzi.cn/downloads/bgt/pc/iTourWin/itour.zip
2. Systemanforderungen
- Nur mit Windows 10 und neueren Versionen kompatibel.
- Hinweis: Vermeiden Sie die Verwendung eines VPN, da es die Übersetzungsfunktion beeinträchtigen kann.
3. Fehlerbehebung
Funktioniert die Software nicht wie erwartet? Hier finden Sie die häufigsten Probleme und einfache Lösungen.
1. Keine Übersetzung bei angeschlossenen Kopfhörern (funktioniert nach dem Abziehen)
Wenn die Übersetzung beim Anschließen der Kopfhörer aussetzt, prüfen Sie bitte Folgendes:
a. Audioquelle
Vergewissern Sie sich, dass die Audioquelle auf Systemsound.
Navigieren Sie zu: Einstellungen > Audioquelle


b. Lautsprecherausgabe
Wählen Sie beim Verwenden von Kopfhörern die richtige Lautsprecherausgabe in den Soundeinstellungen Ihres Systems.

c. Einstellungen der Meeting-Software
Wählen Sie in Ihrer Video- oder Meeting-App als Lautsprecherausgabe den Systemstandard, um optimale Kompatibilität sicherzustellen.

2. Audioeinstellungen
- Systemsound (Standard): Optimal für Online-Meetings, Unterricht sowie Audio- und Videoanrufe.
- Mikrofon: Ideal für Offline-Anwendungen wie persönliche Gespräche oder Live-Veranstaltungen.
3. Im Übersetzungsbereich wird nur eine Zeile angezeigt
Option 1: Gehen Sie zu Einstellungen > Voreinstellungen und erhöhen Sie die Anzahl der angezeigten Zeilen.

Option 2: Bewegen Sie die Maus zur unteren rechten Fensterecke und ziehen Sie, um die Größe zu ändern.
4. Eigene Sprache übersetzen und an andere übertragen
Die Funktion ist mit Apps kompatibel, in denen sich ein Mikrofon auswählen lässt, beispielsweise Zoom und Microsoft Teams.
1. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen , um die Übersetzungseinstellungen zu öffnen.

2. Sehen Sie sich das Demovideo für die gewählte App an und klicken Sie auf Schließen.

3. Bestätigen Sie die Installation der virtuellen Soundkarte mit Ja.

4. Klicken Sie auf Installieren und starten Sie iTour Voice Translator anschließend neu.
5. Klicken Sie auf Sprachübersetzung aktivieren, wählen Sie Ihre Sprache und starten Sie die Übersetzung.

6. Ihre übersetzte Stimme wird nun in Echtzeit an die andere Person übertragen.

5. Über WeChat am PC anmelden
1. Melden Sie sich zuerst auf Ihrem Smartphone bei WeChat an.
2. Klicken Sie in der Windows-App auf die schwebende Symbolleiste > Anmelden > und wählen Sie QR-Code scannen.

6. Konto aufladen
1. Klicken Sie nach der Anmeldung auf Aufladen , um die Aufladeseite im Browser zu öffnen.
2. Wenn der Fehler „Konto stimmt nicht überein“ erscheint:
Das Konto im Browser unterscheidet sich vom Konto in der App.

3. So beheben Sie das Problem:
Klicken Sie im Browser oben links auf das Profilbild > Abmelden > und melden Sie sich mit demselben Konto wie in der Windows-App erneut an.
💬 Brauchen Sie Hilfe? Besuchen Sie unsere Kontaktseite oder schreiben Sie unserem Support-Team.
Wir helfen Ihnen gerne!

