Subtítulos bilingües en tiempo real
Sigue las conversaciones con subtítulos bilingües en directo y detección automática de idiomas.
Diseñado para clases, conferencias y reuniones, iTourOffline ofrece subtítulos bilingües en tiempo real, grabaciones y resúmenes con IA, totalmente sin conexión. Guarda ideas clave, busca transcripciones y exporta notas en Word, PDF, Markdown o TXT. Todo se procesa localmente en tu Mac.
Mac con Apple Silicon · mínimo 16 GB de RAM
Desde la traducción en directo hasta las notas organizadas, iTourOffline reúne tus herramientas de aprendizaje.
Sigue las conversaciones con subtítulos bilingües en directo y detección automática de idiomas.
Guarda grabaciones localmente y vuelve a escuchar los momentos importantes cuando quieras.
Revisa textos originales y traducidos y destaca la información importante.
Convierte el contenido de clase en resúmenes, puntos clave y notas organizadas.
Exporta tus notas y resúmenes en Word, PDF, Markdown o TXT.
Traduce los idiomas compatibles de forma local, sin depender de Internet.
Traduce sin conexión entre 13 idiomas compatibles. Ideal para clases, conferencias y conversaciones multilingües.
Admite detección automática de idiomas.
Sigue clases y reuniones con subtítulos bilingües en tiempo real en una ventana flotante ajustable.
Comprueba la compatibilidad del dispositivo y las condiciones de prueba antes de instalar iTourOffline.
✓ Mac con Apple Silicon (serie M)
✓ 16 GB de RAM como mínimo
✓ Componentes sin conexión instalados antes de usar
✓ Subtítulos bilingües en tiempo real
✓ Buscar, resaltar y resumir notas de clase
✓ Procesamiento privado en el dispositivo
✓ Conecta los auriculares antes de traducir
✓ Usa el modo ventana para los subtítulos flotantes
✓ La solicitud de reembolso desactiva la autorización inmediatamente
Sí. Tras descargar los componentes necesarios, las funciones compatibles de traducción y resumen se ejecutan localmente en tu Mac.
iTourOffline es compatible con Mac con Apple Silicon y al menos 16 GB de RAM. No funciona en Windows ni en Mac con Intel.
Admite 13 idiomas de interfaz: inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, francés, alemán, español, italiano, portugués, ruso, árabe e indonesio.
No. Cada cuenta está autorizada para un solo ordenador.
Algunas aplicaciones a pantalla completa ocultan las ventanas flotantes. Usa el modo ventana para mantener visibles los subtítulos.
Los registros se agrupan por día de forma predeterminada. Crea una clase nueva para separar clases y reuniones.
Disfruta de subtítulos bilingües sin conexión, grabaciones y resúmenes con IA en tu Mac.
Descargar para Mac ↗ Mac con Apple Silicon · mínimo 16 GB de RAM