Guía de iTourTranslator para Windows
Tu asistente todo en uno para la comunicación multilingüe, ahora en tu ordenador.
📑 Índice
- Descarga
- Requisitos del sistema
- Primeros pasos
- Funciones principales
- Solución de problemas
⬇️ 1. Descargar para Windows
Para empezar, descarga la última versión de iTourTranslator para Windows:
👉 Descargar iTourTranslator (.zip)
Después de la descarga, descomprime el archivo y sigue las instrucciones de instalación.
💻 2. Requisitos del sistema
- Sistema operativo: Windows 10 o posterior
- Nota: Las VPN pueden afectar al rendimiento. Desactívalas mientras utilizas la aplicación.
- .NET Desktop Runtime: necesario para el primer uso
- Si no está instalado, descárgalo desde Microsoft .NET Runtime

Cuando termine la descarga, busca el archivo .zip y descomprímelo.

Después de extraerlo, ejecuta el archivo .exe para comenzar la instalación.

🚀 3. Primeros pasos
📱 Inicio de sesión rápido con la aplicación móvil
- Abre la aplicación iTourTranslator en el teléfono
- Pulsa Inicio Sección
- Pulsa el icono «-» en la esquina superior derecha
- Escanea el código QR que aparece en tu ordenador

🔐 Otras opciones de inicio de sesión
También puedes iniciar sesión con:
- Correo electrónico
- ID de cuenta
- Meta (Facebook)
- Apple ID
🌟 4. Funciones principales
✅ 4.1 Interfaz intuitiva
Cambia fácilmente de idioma, consulta registros de reuniones y traduce documentos desde un mismo lugar.

📁 4.2 Historial de traducciones
- Guarda automáticamente todas tus traducciones
- Exporta varios archivos en formatos .txt, .doc, or .srt
- Haz clic derecho para abrir la ubicación del archivo, gestionarlo o volver a descargarlo
📝 4.3 Traducción de documentos
- Admite archivos .txt y .docx
- Tamaño máximo de archivo: 40MB
- No se admite la traducción del contenido de imágenes
- Traduce varios documentos seguidos para ahorrar tiempo
5. Problemas frecuentes durante el uso
1. No hay traducción con los auriculares conectados
Si la traducción funciona al desconectar los auriculares pero no cuando están conectados, comprueba lo siguiente:
- Fuente de audio: Comprueba que esté configurada en Sonido del sistema.
- Al usar auriculares, comprueba que el sistema sigue utilizando el dispositivo de salida correcto para la traducción.

Nota: algunos auriculares pueden anular los ajustes del sistema o dirigir el audio de otra forma. Prueba con los altavoces integrados.
2. No aparece ninguna traducción durante mucho tiempo
Si el panel de traducción permanece vacío:
- Comprueba que tu fuente de audio esté configurada correctamente.
- Comprueba que tu conexión de red es estable y está activa.
Guía de fuentes de audio:
- Sonido del sistema (altavoz): Ideal para reuniones en línea, videollamadas y clases virtuales.
- Micrófono: Utiliza este modo para traducir voz en conversaciones presenciales o sin conexión.
3. No hay traducción en el software de reuniones en línea

- Comprueba la configuración de salida del altavoz en la aplicación de reuniones. Recomendamos seleccionar Salida predeterminada del sistema.
- Si los ajustes son correctos pero la traducción sigue fallando:
- Comprueba si el ordenador está conectado a altavoces o dispositivos de audio externos.
- Si es así, cambia la entrada de audio de la aplicación de traducción a Micrófono.
Consejo: algunos altavoces externos omiten el flujo de audio interno y pueden impedir que la aplicación detecte el sonido de la reunión.
4. La ventana flotante de traducción solo muestra una línea
Si el cuadro flotante es demasiado pequeño o corta el texto:
- Mueve el cursor a la esquina inferior derecha del panel de traducción.
- Haz clic y arrastra para cambiar el tamaño y mostrar más texto.

Esto facilita la lectura de traducciones más largas.
📶 ¿Problemas de conexión?
- Asegúrate de tener una conexión Wi-Fi o Ethernet estable
- Desactiva VPN o cortafuegos que puedan bloquear los servicios de la aplicación
- Reinicia la aplicación o el ordenador si es necesario
💬 ¿Necesitas ayuda? Visita nuestra página de contacto o escribe a nuestro equipo de asistencia.
¡Estamos aquí para ayudarte!



