Guía de uso del reloj traductor inteligente

Esta guía explica paso a paso cómo configurar y usar tu reloj traductor inteligente: conexión de red, traducción de voz y conversaciones, traducción sin conexión, historial, ajustes del sistema y consejos importantes.

1. Conexión de red

Para utilizar todas las funciones de traducción, asegúrate de que el reloj esté conectado a Internet.

  • Ve a Ajustes
  • Selecciona Red e Internet
  • Toca Wi-Fi

  • Conéctate a una red Wi-Fi disponible
  • Cuando se conecte, vuelve a la pantalla de inicio

Toca iTour para abrir la lista de funciones.


2. Descripción de las funciones de traducción

2.1 Traducción de voz

  1. Selecciona Traducción de voz
  2. Toca el botón del micrófono botón
  3. Empieza a hablar

El reloj traducirá entre tu idioma y el idioma de destino en tiempo real y reproducirá la traducción por su altavoz.

  • Admite traducción de voz bidireccional
  • Admite 127 idiomas

2.2 Modo conversación

Esta función requiere auriculares de la serie iTour o el altavoz Bluetooth oficial iTour (S-MINI).

Adecuado para conversaciones entre dos personas.

Pasos para la conexión Bluetooth:

  1. Ve a Ajustes
  2. Selecciona Bluetooth
  3. Selecciona uno de los dispositivos compatibles:
  • iTour 22 Pro
  • iTour TX06
  • iTour 80s
  • S-MINI
  • Z50S Pro Max
  • iTour 19
  • BrandSound01
  • U6

Tras el emparejamiento Bluetooth, abre Modo conversación.

Cómo funciona:

  • Toca el botón del micrófono para comenzar
  • Tu voz se traduce y reproduce en el reloj
  • La voz de la otra persona se traduce y reproduce en el dispositivo Bluetooth conectado
  • Admite 127 idiomas

2.3 Traducción de voz sin conexión

  • No se requiere conexión a Internet
  • Reconoce la voz y la traduce a texto en tiempo real
  • Ideal para clases, conferencias, reuniones y toma de notas
  • Admite 21 idiomas sin conexión

El modo sin conexión también permite traducir conversaciones bidireccionales en tiempo real, ideal para viajes y comunicación sin Internet.


2.4 Historial

El reloj guarda automáticamente el historial de:

  • Traducción de voz
  • Modo conversación
  • Traducción de voz sin conexión

Tanto el audio como el texto traducido se pueden consultar en el historial.


2.5 Ajustes de la aplicación

  • Activar o desactivar la reproducción de voz de las traducciones
  • Mostrar u ocultar el texto original
  • Seleccionar modos de traducción
  • Ajustar el género de la voz y la velocidad de reproducción
  • Configurar las opciones de voz del sistema
  • Cambiar de nodo de servicio

3. Notas importantes

  • Asegúrate de que el reloj tenga al menos 50 % de batería antes de actualizar
  • Conéctate al Wi-Fi antes de iniciar una actualización inalámbrica del sistema
  • No utilices el reloj durante la actualización
  • El reloj se reiniciará automáticamente tras la actualización
  • La actualización puede tardar unos 10 minutos

Espera hasta que el dispositivo se reinicie correctamente.




💬 ¿Necesitas ayuda? Visita nuestra página de contacto o escribe a nuestro equipo de soporte.
¡Estamos aquí para ayudarte!