Guía de uso de traducción de subtítulos iTour
Esta guía explica paso a paso cómo utilizar la herramienta de subtítulos iTour: subir vídeos, generar subtítulos, traducirlos y exportar la versión final. Sigue las secciones para aprovechar cada función.
Índice
- Subir un vídeo
- Generar subtítulos
- Traducir subtítulos
- Exportar vídeo con subtítulos
- Ver el historial de uso
- Recargar la cuenta
1. Subir un vídeo
Empieza subiendo el vídeo que quieras editar.
Haz clic en el botón de carga que se muestra a continuación para subir el vídeo.
2. Generar subtítulos
Convierte el audio del vídeo en texto mediante la función de reconocimiento de subtítulos.
2.1 Después de subir el vídeo:
Selecciona Vídeo → Audio a texto (iTour).

También puedes hacer clic en el área marcada en rojo o utilizar el atajo Ctrl + Shift + R.

2.2 Configurar el idioma de reconocimiento:
Selecciona el idioma que quieres reconocer y haz clic en Reconocer.

2.3 Ver el resultado del reconocimiento:
Cuando termine el reconocimiento, aparecerá la transcripción como se muestra a continuación.

3. Traducir subtítulos
Traduce fácilmente tus subtítulos a distintos idiomas con la herramienta integrada.
3.1 Iniciar la traducción:
Elige Traducción automática para comenzar

o haz clic en el área marcada en rojo. También puedes utilizar el atajo Ctrl + Shift + G.

3.2 Seleccionar idiomas y traducir:
En la siguiente pantalla, selecciona el idioma de origen y destino y haz clic en Traducir. Cuando termine la traducción, haz clic en Confirmar para aplicarla.

4. Exportar vídeo con subtítulos
Genera un vídeo nuevo con los subtítulos traducidos incrustados.
Ve a: Vídeo → Generar vídeo con subtítulos incrustados, configura los parámetros de exportación y genera el vídeo.

5. Ver el historial de uso
Consulta la actividad de procesamiento y traducción de subtítulos.
Ve a: Perfil → Detalles de consumo para ver tu uso y el historial de transacciones.

6. Recargar la cuenta
Asegúrate de tener saldo suficiente para seguir procesando y traduciendo subtítulos.
Para recargar tu cuenta, visita el sitio oficial.( https://h5.itourtranslator.com ) Ve a Perfil → Recargar para acceder a la página de recarga.

6.1 Si no has iniciado sesión:
Asegúrate de iniciar sesión con la misma cuenta utilizada en Subtitle. (Puedes comprobar tu cuenta en Perfil → Saldo.)

Por ejemplo, para iniciar sesión con un número de teléfono, selecciona Inicio de sesión con teléfono o correo en la página oficial. Elige el prefijo del país, introduce tu número y contraseña y haz clic en Iniciar sesión.

6.2 Si ya has iniciado sesión:
Comprueba que la sesión actual corresponde a la cuenta de Subtitle.
Si no coincide, cierra sesión en la página de recarga y vuelve a entrar con la cuenta correcta.
💬 ¿Necesitas ayuda? Visita nuestra página de contacto o escribe a nuestro equipo de soporte.
¡Estamos aquí para ayudarte!



