Guía de uso de los auriculares traductores T8

Aprende a conectar tus auriculares T8 y usar la traducción en tiempo real, el asistente de IA, la traducción de llamadas y vídeos, el modo sin conexión y otras funciones.

Importante: Todas las funciones de traducción requieren que los auriculares T8 estén conectados antes de usarlas.

1. Iniciar sesión

Abre la aplicación iTourBuds e inicia sesión mediante un código de verificación móvil o con WeChat, si está disponible.

Después de iniciar sesión, conecta tus auriculares.

2. Conectar los auriculares T8

Paso 1 — Iniciar la conexión

Toca Iniciar conexión en la pantalla de inicio de la aplicación.

Start Connecting

Paso 2 — Seleccionar los auriculares

Si tus auriculares no están conectados, selecciona iTour T8 cuando se te solicite.

Select Earbuds

Paso 3 — Abrir los ajustes de Bluetooth

Toca Ir a Ajustes. El teléfono abrirá automáticamente los ajustes de Bluetooth.

Bluetooth Settings

Paso 4 — Emparejar los auriculares

  1. Busca iTour T8 en la lista de dispositivos Bluetooth.
  2. Toca para conectar.
  3. Espera a que se establezca la conexión.

Paso 5 — Volver a iTourBuds

Vuelve a la aplicación iTourBuds. Cuando el estado indique Conectado, todas las funciones de traducción estarán listas.

Connected

3. Descripción de las funciones

3.1 Modo conversación

Ideal para conversaciones multilingües cara a cara. Toca el botón de traducción para detectar los dos idiomas automáticamente, traducir en tiempo real y mostrar los resultados.

  • Tu idioma: El botón derecho reproduce la traducción por el altavoz del teléfono. La reproducción está desactivada por defecto y se activa manualmente.
  • Idioma de la otra persona: El botón izquierdo reproduce la traducción por los auriculares. La reproducción está activada por defecto.

3.2 Chat con IA

El chat con IA entiende voz o texto y ofrece respuestas, información y asistencia al instante.

3.3 Traducción de llamadas VoIP

Realiza llamadas por Internet con traducción directamente desde la aplicación. Actualmente admite números de Estados Unidos y Canadá.

La voz entrante se traduce automáticamente por defecto. Para traducir tu propia voz, toca el botón de traducción durante la llamada.

3.4 Modo escucha

Perfecto para conversaciones presenciales cuando principalmente necesitas entender a otra persona.

  • Botón izquierdo: Reconoce y traduce la voz de la otra persona y la reproduce por los auriculares. Activado por defecto.
  • Botón derecho: Reconoce y traduce tu voz y la reproduce por el altavoz del teléfono. Toca para activarlo.

3.5 Modo de dos auriculares

Permite reproducir traducciones de forma independiente en cada auricular. Puedes asignar los canales izquierdo y derecho como prefieras.

Por defecto, el auricular izquierdo reproduce el canal izquierdo y el derecho el canal derecho.

3.6 Traducción de audio y vídeo

Traduce en tiempo real el audio de vídeos que se reproducen en el móvil, incluidos TikTok, YouTube y contenido en streaming.

Notas importantes:
  1. Selecciona el idioma de origen correcto antes de traducir.
  2. Este modo no admite llamadas telefónicas del sistema ni aplicaciones como WeChat, Facebook, Zoom, Microsoft Teams u otras de reuniones o comunicación.

3.7 Transcripción de reuniones

La transcripción de reuniones convierte la voz en texto. Permite transcripción en tiempo real, edición de notas, anotaciones, capturas de fotos y registros.

Esta función solo transcribe voz, no la traduce.

3.8 Traducción de videollamadas

Envía un enlace de invitación por WhatsApp, WeChat, Skype u otra plataforma compatible. La otra persona abre el enlace y selecciona Unirse a la reunión, y comienza la comunicación traducida en tiempo real.

Esta función admite chat de texto, traducción de voz y traducción de vídeo.

3.9 Traducción de fotos

Fotografía textos y tradúcelos al instante: menús, señales, documentos de trabajo y envases.

En dispositivos iOS compatibles, la IA puede mejorar la precisión de la traducción.

3.10 Traducción de texto

Gracias a modelos avanzados de IA, la traducción de texto es rápida y precisa en más de 100 idiomas. Algunos también permiten reproducción de voz manual.

3.11 Traducción sin conexión

Descarga paquetes de idiomas sin conexión para seguir traduciendo cuando no haya Internet o la señal sea débil.

1. Transcripción en directo sin conexión

Reconoce la voz y la traduce a texto en tiempo real para clases, conferencias, presentaciones y notas de reuniones.

2. Conversación sin conexión

Admite traducción bidireccional de conversaciones en tiempo real sin red, útil al viajar o con mala señal.

3.12 Historial de traducciones

El historial guarda voz y texto de las funciones compatibles. Los registros se pueden resumir con IA, exportar y compartir.

Los registros de traducción de conversaciones y comunicación en tiempo real no admiten resúmenes con IA.

4. Cambiar de teléfono

4.1 Conectarse a otro dispositivo

Para emparejar los auriculares con otro móvil, desconéctalos primero del dispositivo actual.

4.2 Eliminar el emparejamiento

Ve a Ajustes → Bluetooth → Mis dispositivos, busca los auriculares T8 y selecciona Olvidar este dispositivo en iPhone o Desvincular dispositivo en Android.

Los auriculares ya están listos para conectarse a otro móvil.

¿Necesitas ayuda?

Si tienes problemas de conexión o traducción, contacta con nuestro soporte.

Correo electrónico: support@itourtranslator.com