¿Cómo usar la función de transcripción?

La función Transcribir de iTourTranslator ofrece interpretación simultánea y grabación, para traducir la voz en tiempo real durante reuniones, conferencias y transmisiones en directo. Sigue estos pasos:

 

🧭 Paso 1: abrir la herramienta de transcripción

Ve a la pantalla Inicio y pulsa Transcribir para acceder a la interpretación simultánea.

 

🗣 Paso 2: elegir el modo de interpretación

Selecciona el tipo de interpretación que prefieras y entra en la interfaz. Configura tu idioma y el del hablante.

Cuando comience la reunión o conversación, pulsa el icono del micrófono del centro para empezar a interpretar.

 

🔈 Opciones de audio:

  • Audio externo: En reuniones presenciales o clases, utiliza el micrófono del teléfono para captar el sonido del entorno.
  • Audio interno: Para traducir sonido de aplicaciones como TikTok, transmisiones en directo o reproductores multimedia, selecciona la grabación de audio interno.

⚠️ Nota: El modo de audio interno no admite llamadas telefónicas, llamadas de Zoom o WeChat ni aplicaciones similares del sistema.


🔗 Paso 3: compartir la traducción

Para compartir tu sesión de traducción:

  • Pulsa el botón Más (esquina superior derecha).
  • Elige una opción para compartir, como WeChat u otras aplicaciones.
  • El destinatario recibirá un enlace para ver la traducción en directo en su navegador.

 

🌍 Paso 4: cómo pueden verla los demás

  • El enlace se puede abrir en dispositivos móviles y en navegadores de ordenador.
  • Los destinatarios pueden ver la traducción en tiempo real sin instalar la aplicación.
  • Si el móvil resulta incómodo, se puede abrir el enlace en un ordenador para verlo mejor.

⚠️ Importante: El teléfono que realiza la traducción debe permanecer activo. Si se cierra la aplicación, la traducción se detiene.


📚 Paso 5: consultar el historial tras la reunión

Si te pierdes algún fragmento o no lo entiendes durante la sesión, puedes consultarlo después en el historial:

  • Interpretación simultánea → Historial
  • Mi cuenta → Historial

Esta función permite revisar los detalles importantes después de la reunión o clase, en cualquier momento.