Guía del traductor iTour D-Pro

Este potente traductor D-Pro utiliza IA para superar las barreras lingüísticas. También admite traducción de fotos, ideal para viajes, aprendizaje de idiomas y comunicación empresarial. 

Sigue esta guía para empezar rápidamente y aprovechar al máximo tu asistente de traducción.


1. Descripción del producto

Conoce los controles físicos principales y cómo utilizar correctamente el dispositivo.

①Encendido/apagado  ②Micrófono  ③Botón de traducción (rojo)  ④Botón de traducción (azul)

⑤Tipo C  ⑥Altavoz  ⑦Cámara

  • Encendido/apagado: Mantén pulsado el botón de encendido durante 3 segundos.
  • Modo de reposo: Pulsa brevemente el botón de encendido para activar el dispositivo o ponerlo en espera.
  • Pantalla táctil: Desliza el dedo para navegar entre páginas o volver al inicio.
  • Volver: Pulsa rápidamente dos veces el botón de encendido para volver.

 

Contenido del paquete

  • 1 × traductor de doble pantalla D-Pro 
  • 1 × cable de carga Type-C 
  • 1 × manual de usuario


2. Ajustes de conexión

Una conexión Wi-Fi permite acceder a todas las funciones de traducción.

  1. Primero utiliza la traducción en línea y luego conéctate a Wi-Fi o a un punto de acceso.
  2. Ve a Ajustes > WLAN y selecciona una red Wi-Fi.
  3. En los puntos de acceso del iPhone, activa «Maximizar compatibilidad».


3. Ajustes del sistema

Personaliza los ajustes del dispositivo según tus preferencias y tu entorno.

  • Wi-Fi: Conéctate a redes 
  • Bluetooth: Conecta auriculares o altavoces Bluetooth (solo reproducción).
  • Modo de reposo: configura el tiempo de espera 
  • Idioma del sistema: Configura el idioma del sistema entre chino simplificado, chino tradicional, inglés, alemán, francés, japonés, tailandés, coreano y otros.
  • Borrar datos: Permite borrar todo el historial del traductor.
  • Acerca de: Modelo, número de serie, versión del sistema, etc.


4. Conversación con IA

Traducción instantánea con un toque, sin intervención manual y compatible con 127 idiomas.

  1. Solo está activo el dispositivo principal; el secundario no participa.
  2. Pulsa una vez el botón rojo o azul para empezar y otra para detener. La traducción funciona automáticamente sin más acciones.
  3. Durante la traducción se muestran dos idiomas; la voz se reproduce por defecto en el idioma de la derecha.
  4. Puedes ajustar la velocidad de voz, el tamaño de letra y más opciones.


5. Doble pantalla

Traducción instantánea con un toque, sin intervención manual y compatible con 127 idiomas.

  1. Cuando ambos dispositivos están encendidos, el secundario se conecta automáticamente al seleccionar «Conversación de doble pantalla» en el principal.
  2. Pulsa una vez el botón rojo o azul para iniciar y otra vez para detener. El resto es automático.
  3. Durante la traducción, el principal muestra los dos idiomas. El secundario solo muestra el idioma del interlocutor y reproduce la traducción de voz por defecto.
  4. Puedes ajustar la velocidad de voz, el tamaño de letra y otras opciones.


6. Escucha

Traducción instantánea con un toque, sin intervención manual y compatible con 127 idiomas.

  1. Después de seleccionar «Modo escucha» en el principal, el secundario se conecta automáticamente.
  2. Pulsa una vez el botón rojo o azul para iniciar y otra vez para detener. No se requieren más acciones.
  3. Durante la traducción, el principal muestra dos idiomas; el secundario solo muestra el idioma del interlocutor y reproduce la traducción.
  4. Puedes ajustar la velocidad de voz, el tamaño de letra y otras opciones.


7. Largo alcance

Traducción instantánea con un toque, sin intervención manual y compatible con 127 idiomas.

  1. Cuando ambos dispositivos están encendidos, el secundario se conecta automáticamente al seleccionar «Conversación remota» en el principal.
  2. Mantén pulsado el botón mientras hablas y suéltalo al terminar la frase. La grabación no debe superar los 60 segundos.
  3. Ambos dispositivos muestran texto bilingüe y reproducen el resultado traducido por defecto.
  4. También puedes ajustar la velocidad de voz, el tamaño de letra y otras opciones en el secundario.


8. Pulsar para hablar

Admite más de 130 idiomas. 
Para intervenciones cortas, mantén pulsado el botón mientras hablas y suéltalo al terminar.

  1. Pulsa «Pulsar para hablar»
  2. Elige los idiomas de origen y destino en la parte superior.
  3. También puedes cambiar al modo de doble pantalla con la opción superior.
  4. Ambas personas deben mantener pulsado el botón rojo o azul correspondiente mientras hablan.


9. Traducción sin conexión

Funciona sin Internet y admite 17 idiomas.

  1. Pulsa «Traducción sin conexión».
  2. Elige los idiomas de origen y destino arriba.
  3. Cambia al modo de doble pantalla con la opción superior.
  4. Ambas personas deben mantener pulsado el botón rojo o azul correspondiente mientras hablan.


10. Traducción de fotos

La traducción de fotos funciona con o sin Internet.

El modo en línea admite 75 idiomas y el modo sin conexión 41. Sirve para traducir menús, señales, cartas, documentos y más.

Nota: devuelve el dispositivo secundario a su posición normal para no tapar la cámara.

  1. Pulsa «Traducción de fotos»
  2. Elige los idiomas de origen y destino arriba.
  3. Pulsa el botón rojo para enfocar y sacar una foto.
  4. Desliza a la izquierda o derecha para cambiar entre imagen y texto.
  5. Pulsa dos veces rápidamente el botón de encendido para volver.


11. Grabación inteligente

Graba conversaciones para traducirlas o revisarlas más tarde.

  1. Pulsa «Grabación inteligente».
  2. Elige los idiomas de origen y destino arriba.
  3. Pulsa el micrófono de abajo para empezar la grabación.
  4. Pulsa arriba a la derecha para consultar el historial.
  5. Mantén pulsado el archivo de audio durante 2 segundos para eliminarlo.


12. Traducción en tiempo real

Disfruta de traducción instantánea durante conversaciones en tiempo real.

  1. Pulsa «Traducción en tiempo real».
  2. Elige los idiomas de origen y destino arriba.
  3. Ambas personas mantienen pulsado el botón rojo o azul correspondiente al hablar.
  4. Pulsa arriba a la derecha para ver el código QR de interpretación móvil.
  5. Escanea el código con el navegador o aplicación sugeridos para ver la traducción.


13. Traducción telefónica

Traduce menús, señales o documentos al instante con la cámara del dispositivo.

  1. Pulsa «Traducción telefónica».
  2. Comparte el código QR con la otra persona.
  3. Mantén pulsado el botón para hablar al traductor y generar el texto traducido.
  4. En el móvil, ajusta los idiomas arriba a la derecha.


14. Traducción por entrada

Escribe texto y conviértelo al instante en voz traducida.

  1. Selecciona «Traducción por entrada».
  2. Elige los idiomas, introduce texto y utiliza el icono inferior derecho para reproducir el audio.
  3. El icono superior derecho permite cambiar los ajustes.


      15. Funciones adicionales

      Descubre las herramientas prácticas integradas en el dispositivo.

      • Aprendizaje de idiomas: Practica conversaciones con puntuación y correcciones.
      • Asistente de IA: Haz preguntas y recibe respuestas por voz.
      • Reloj mundial: Consulta la hora actual en diferentes zonas horarias.
      • Conversor de divisas: Consulta tipos de cambio (como referencia).
      • Conversor de unidades: Convierte volúmenes, pesos y otras unidades.
      • Ajustes del dispositivo: Ajusta sonido, brillo, fuente y modo de reproducción.


      Especificaciones del producto

      Categoría Detalles
      Red Wi-Fi / Zona Wi-Fi / Sin conexión
      Aspecto Material de la carcasa: plástico ABS + PC + vidrio
      Dimensiones del dispositivo: 123,5 × 54 × 19 mm
      Dimensiones del paquete: 145 × 86 × 41 mm
      Peso neto: 160 g
      Peso bruto: 263 g
      Contenido del paquete Dispositivo ×1, cable de carga ×1, manual de usuario ×1
      Pantalla Tamaño de pantalla principal: 5,0 pulgadas
      Tamaño de pantalla secundaria: 3,0 pulgadas
      Resolución de la pantalla principal: 640 × 1280
      Resolución de la pantalla secundaria: 480 × 854
      Batería Tipo: batería de polímero
      Capacidad del dispositivo principal: 1650 mAh
      Capacidad del dispositivo secundario: 350 mAh
      Tiempo en espera del dispositivo principal: aprox. 11 días
      Tiempo en espera del dispositivo secundario: aprox. 2,5 días
      Tiempo de funcionamiento del dispositivo principal 6–8 horas
      Hardware Sistema: Custom V-OS 11

      Almacenamiento principal: 2 GB RAM + 16 GB ROM

      Almacenamiento secundario: 2 GB RAM + 8 GB ROM

      Altavoz: cavidad BOX
      Cámara: 5 MP
      Puerto: Type-C
      Carga 5 V / 1 A


      🔧 Preguntas frecuentes del producto

      1. ¿Cómo conecto el dispositivo principal y el secundario?

      Mantén pulsados los botones rojos de encendido de ambos dispositivos. Cuando se enciendan las pantallas, escanea con el dispositivo principal el código QR mostrado en la pantalla secundaria. Una vez vinculados, se conectarán automáticamente.

      2. ¿Por qué la cámara no funciona correctamente?

      La cámara se encuentra en la parte superior trasera del dispositivo principal. Si la bisagra del dispositivo secundario tapa la lente, gírala a su posición original para descubrirla.

      3. ¿Cómo me conecto a Internet?

      Recomendamos utilizar traducción en línea mediante Wi-Fi o punto de acceso móvil para obtener mejores resultados.

      • Punto de acceso del iPhone: Activa Maximizar compatibilidad en los ajustes del punto de acceso.
      • Configuración Wi-Fi: Ve a Ajustes → WLAN → Activar → Seleccionar y conectar a Wi-Fi.

      4. ¿Cómo cargo el dispositivo?

      Carga el dispositivo antes de usarlo por primera vez. La carga completa suele tardar unas 2 horas.

      Nota: Solo admite carga de 5 V/1 A. No admite carga rápida.

      5. ¿Por qué la calidad de la traducción es baja?

      Habla claramente, evita dialectos muy marcados y utiliza frases completas para mejorar la precisión.

      Para traducir en línea, utiliza una conexión Wi-Fi o móvil estable. Las conexiones inestables pueden provocar retrasos o interrupciones. Si el problema continúa, prueba otra red.




      💬 ¿Necesitas ayuda? Visita nuestra página de contacto o escribe a nuestro equipo de asistencia.
      ¡Estamos aquí para ayudarte!