Guía de uso de la extensión de traducción de vídeo iTour

Esta guía explica cómo instalar y utilizar la extensión de traducción de vídeo iTour en Chrome, incluida la configuración, la activación de la traducción, la selección del audio y las recomendaciones importantes.

Índice

  1. Cómo instalar la extensión localmente
  2. Cómo iniciar la traducción
  3. Selección de la fuente de audio
  4. Notas importantes
⚠ Aviso importante: Se recomienda encarecidamente no utilizar una VPN mientras se utiliza la extensión. Las VPN pueden interferir con la traducción y provocar errores o retrasos.


1. Cómo instalar la extensión localmente

(Ejemplo con Chrome)

  1. Descarga el archivo iTourVideoTranslation-vx.x.x.zip y descomprímelo en la carpeta actual.
  2. En la barra de direcciones de Chrome, escribe chrome://extensions, o abre el menú superior derecho → Más herramientas → Extensiones.
  3. Activa Modo de desarrollador (en la esquina superior derecha).
  4. Haz clic en Cargar descomprimida y selecciona la carpeta descomprimida.
  5. Haz clic en el icono de extensiones del navegador y fija la extensión iTour.
  6. El logotipo de iTour aparecerá en la barra de herramientas. Haz clic en él para abrir la extensión y después en Iniciar sesión para registrarte o iniciar sesión.
Consejo: Después de instalarla, reinicia el navegador antes de usar la extensión.

Recarga: Después de iniciar sesión, ve a la página Monedero para recargar. Puedes elegir una recarga directa o un plan de suscripción.


2. Cómo iniciar la traducción

Haz clic en Iniciar traducción y elige uno de los siguientes métodos según lo que necesites:

1) Para traducir un vídeo web:

  • Selecciona Pestaña de Chrome.
  • Elige la pestaña que contiene el vídeo que quieres traducir.
  • Haz clic en Compartir.

2) Para traducir aplicaciones de escritorio como Zoom:

  • Selecciona Toda la pantalla.
  • Haz clic en la pantalla para seleccionarla.
  • Marca Compartir audio del sistema.
  • Haz clic en Compartir.


3. Selección de la fuente de audio

Elige la entrada de audio adecuada para tu caso:

  • Página web: Para reuniones, clases o vídeos en el navegador.
  • Micrófono: Para eventos presenciales, conversaciones o intervenciones en directo.


4. Notas importantes

  • Si la página que deseas traducir estaba abierta antes de instalar la extensión, actualiza la página.
  • Si no actualizas la página, es posible que la traducción no funcione correctamente.




💬 ¿Necesitas ayuda? Visita nuestra página de contacto o escribe a nuestro equipo de soporte.
¡Estamos aquí para ayudarte!