Guía del traductor de voz iTour para Windows
Aprende a instalar, iniciar sesión y utilizar iTour Voice Translator para Windows. Esta guía explica la configuración de audio, la traducción de voz en tiempo real, la integración con aplicaciones de reuniones y la solución de problemas.
1. Descarga
Descarga la versión para Windows aquí:
https://www.tranzi.cn/downloads/bgt/pc/iTourWin/itour.zip
2. Requisitos del sistema
- Compatible únicamente con Windows 10 o versiones posteriores.
- Nota: Evita utilizar una VPN, ya que puede interferir con la traducción.
3. Solución de problemas
¿No funciona como esperabas? Hemos recopilado los problemas más frecuentes y soluciones sencillas para que puedas continuar rápidamente.
1. No hay traducción con los auriculares conectados (pero funciona al desconectarlos)
Si la traducción deja de funcionar al conectar los auriculares, comprueba lo siguiente:
a. Fuente de audio
Asegúrate de que la fuente de audio esté configurada en Sonido del sistema.
Ve a: Ajustes > Fuente de audio


b. Salida de altavoz
Al usar auriculares, comprueba que esté seleccionada la salida de altavoz correcta en la configuración de sonido del sistema.

c. Ajustes del software de reuniones
En la aplicación de videoconferencia o reuniones, configura la salida de altavoz como Predeterminado del sistema para garantizar la compatibilidad.

2. Ajustes de audio
- Sonido del sistema (predeterminado): Ideal para reuniones en línea, clases y llamadas de audio o vídeo.
- Micrófono: Ideal para usar sin conexión, por ejemplo en conversaciones presenciales o eventos en directo.
3. El área de traducción solo muestra una línea
Opción 1: Ve a Ajustes > Preferencias y aumenta el número de líneas mostradas.

Opción 2: Sitúa el cursor en la esquina inferior derecha de la ventana y arrastra para cambiar su tamaño.
4. Traduce tu voz y transmítela a otras personas
Esta función es compatible con aplicaciones que permiten seleccionar un micrófono, como Zoom y Microsoft Teams.
1. Haz clic en el icono Ajustes para abrir la configuración de traducción.

2. Mira el vídeo de demostración de la aplicación elegida y pulsa Cerrar.

3. Acepta la solicitud de instalación de la tarjeta de sonido virtual y haz clic en Sí.

4. Haz clic en Instalar, luego reinicia iTour Voice Translator.
5. Haz clic en Activar traducción de voz, elige tu idioma y empieza a traducir.

6. Tu voz traducida se transmitirá en tiempo real a la otra persona.

5. Cómo iniciar sesión mediante WeChat en PC
1. Primero inicia sesión en WeChat desde el teléfono.
2. En la aplicación para Windows, pulsa la barra de herramientas flotante > Iniciar sesión > y selecciona Escanear código QR.

6. Cómo recargar tu cuenta
1. Después de iniciar sesión, haz clic en Recargar para abrir la página de recarga en el navegador.
2. Si aparece el error «Las cuentas no coinciden»:
significa que la cuenta del navegador es diferente de la de la aplicación.

3. Para solucionarlo:
en el navegador, haz clic en el avatar de la esquina superior izquierda > Cerrar sesión > y vuelve a iniciar sesión con la misma cuenta que en la aplicación para Windows.
💬 ¿Necesitas ayuda? Visita nuestra página de contacto o escribe a nuestro equipo de asistencia.
¡Estamos aquí para ayudarte!

